Benutzerhandbuch der Bibliothek

Die Bibliothek des Frerismus umfasst den Dokumentenbestand des CERIF zu den Themen Muslimbruderschaft, legalistischer Islamismus und deren Netzwerke: Veröffentlichungen des Zentrums, amtliche und parlamentarische Berichte, Studien von Thinktanks, wissenschaftliche Arbeiten und Primärquellen. Jedes Dokument ist durch eine Karteikarte beschrieben (Zusammenfassung, Autor, Datum, Themen, Organisationen, Länder) und im Volltext einsehbar.

1. Ein Dokument finden

Drei Möglichkeiten, auf den Bestand zuzugreifen:

• Wenn Sie in die Hauptsuchleiste eingeben: Die Liste wird sofort nach Titeln, Autoren, Zusammenfassungen, Themen, Organisationen und Ländern gefiltert. Probieren Sie „Qutb“, „FEMYSO“ oder „Belgien“ aus.
• Mit der Schaltfläche „Suchen“: Die Suche erfolgt dann innerhalb der Dokumente – im gesamten Text, in allen Sprachen des Bestands (Französisch, Englisch, Deutsch, Arabisch). Dies ist die richtige Option für einen genauen Ausdruck, einen seltenen Eigennamen oder eine Berichtsnummer („2025.319“, „Vorrang der Gesetze der Republik“…).
• Eine Frage an die KI stellen: Formulieren Sie Ihr Anliegen in natürlicher Sprache, und der Assistent findet die relevanten Dokumente und erstellt daraus eine mit Quellenangaben versehene Antwort – siehe Abschnitt 3.

Die Schaltflächen „Suchbeispiele“ unter der Leiste starten mit einem Klick eine Suche.

2. Mit den Filtern verfeinern

Die linke Spalte enthält mehrere (kumulierbare) Kriterien:

• Art des Dokuments - Buch, Bericht, CERIF-Vermerk, Interview, Artikel, institutionelles Dokument, Primärquelle;
• Quelle - wer das Dokument erstellt hat: CERIF, öffentliche Einrichtung, Think Tank, Universität, NGO, Presse oder Autor frerisch (Text, der von der Bewegung selbst stammt);
• Geografischer Geltungsbereich - hauptsächlich behandelte Länder oder Regionen;
• Themen des Frerismus - Glaubenslehre, Entrismus, Hochschulbildung, Islamfeindlichkeit, Halal, Finanzen, Lobbyarbeit, Jugend, Frauen, Predigt, Antisemitismus, Vereinsnetzwerke;
• Organisationen / Netzwerke - Muslimbruderschaft, FEMYSO, FIOE, ECFR, CCIF/CIIB, Islamic Relief, Hamas… ;
• Veröffentlichungszeitraum - Ziehen Sie die beiden Schieberegler; im Histogramm „Jahre“ in der rechten Spalte können Sie auch direkt auf ein Jahr klicken;
• Sprache des Dokuments.

„Zurücksetzen“ setzt alles auf die Werkseinstellungen zurück.

3. Die Bibliothek per KI abfragen

Öffnen Sie das Feld „Die Bibliothek per KI abfragen“ in der Seitenspalte und stellen Sie Ihre Frage in natürlicher Sprache: „Welche Strategien des Entrismus werden den Muslimbruderschaft in Europa zugeschrieben?“

Drei Regeln gewährleisten die Zuverlässigkeit der Übung:

• Die KI antwortet ausschließlich auf der Grundlage der Dokumente des Bestands – niemals unter Einbeziehung von externem Wissen;
• Jede Aussage ist über eine Nummer mit ihrer Quelle verknüpft [1] [2]…, und die Liste der zitierten Dokumente wird unter der Antwort angezeigt und lässt sich mit einem Klick öffnen;
• Wenn der Fonds keine Antwort liefern kann, weist die KI ausdrücklich darauf hin.

Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase: Die Antwort dient lediglich als Orientierungshilfe und stellt keine fachliche Einschätzung dar – bitte überprüfen Sie die angegebenen Quellen immer selbst.

→ Eine Frage an die Bibliothek stellen

4. Anzeigen, herunterladen, speichern

• „Anzeigen“ (Menü ⋮ eines Eintrags) öffnet das ursprüngliche PDF-Dokument in einem neuen Tab;
• Herunterladen speichert die Datei auf Ihrem Gerät;
• Das Lesezeichen 🔖 markiert ein Dokument, damit Sie es leicht wiederfinden können – Ihre Auswahl bleibt in Ihrem Browser gespeichert, es werden keine Daten übertragen;
• Nach Relevanz, Datum oder Titel sortieren; mit den beiden Symbolen rechts können Sie zwischen der Listen- und der Rasteransicht wechseln.

5. Ein Datenblatt verstehen

Jedes Dokument wird wie folgt beschrieben:

• eine Zusammenfassung in französischer Sprache, unabhängig von der Sprache des Dokuments;
• den Autor oder die Einrichtung, das ursprüngliche Erscheinungsdatum und die Seitenzahl;
• seine Themen, die darin behandelten Organisationen und die betroffenen Länder;
• die Art der Quelle – CERIF-Veröffentlichung, öffentliche Einrichtung, Think Tank, Universität, Presse, NGO oder Primärquelle frerisch. Dieser letzte Punkt ist wichtig: Ein Text von Hassan al-Banna oder Sayyid Qutb dokumentiert die Bewegung von innen und liest sich anders als ein Parlamentsbericht.

6. Haben Sie eine Frage oder ein Problem?

Schreiben Sie uns an contact@cerif.eu. Um mehr über das CERIF, seine Aufgaben und sein Team zu erfahren: Über uns

Die Bibliothek wird ständig erweitert. Die Dokumente werden vom Team des CERIF – einem unabhängigen und überparteilichen Zentrum im Dienste des Wissens und der Debatte – ausgewählt, geprüft und dokumentiert.